由德国中国商会主要编写，德国各大权威机构参与的《2016投资德国指南》，给读者带来了大量德国投资地最前沿的资讯，这将给中资企业进入德国市场带来便利。

      新版《投资德国指南》在今天中欧经济会议——汉堡峰会上发布。德国中国商会蔡正欣主席在新闻发布会上表示，中资企业离乡投资充满风险和困难。作为2011年中资企业在德国投资企业的负责人，在这一点上，感同身受。因此，作为中资企业，可以得到德国中国商会这样一个平台的帮助就变得非常重要。

      近年来，中资企业投资德国热情未减，德国依然是热门投资地。为了让中资企业降低投资难度，更加熟悉德国商业行为，德国中国商会采用双语编写新版投资指南。新版指南分为四部分，15个章节。此次更新的文章及信息不仅涵盖基本概况、政治系统、对外外交，而且继续邀请到16个联邦州的经济促进机构，为广大来德的中国投资者撰写更新各地的投资政策和投资环境。在各联邦州提供的十六篇文章中，无一例外的对中资企业投资表示欢迎，愿为在本州的中国投资者提供诸如投资选址、投资企划等多方面的帮助与支持。百分之八十的联邦州在中国多个城市设有代表处或有专门针对中国投资者的工作人员。大多数联邦州都与中国多个城市互为友好城市。关系紧密，互通有无。

      此版《投资德国指南》同时还得到5大德国行业协会的加持，在第三部分中，以化工，机械，汽车，生命科学，物流五大协会特约稿件为引文，概述了德国这5大重点行业实时现状及发展趋势。让读者从图表，数据，实例等方面直观的了解德国热点行业。

      除此之外，第四部分的实用信息中不仅提及德国房产经济，同时还有著名律所关于消除文化障碍及对工业4.0的看法。更有联邦外贸与投资署权威政策专家对激励政策进行详解。德国工商总会也应邀向读者介绍德国工商会的体系意义等。

      这些大量的实用信息及各地及时准确的投资资讯，让在德中资企业或即将来德投资的中国企业掌握了第一手投资资料，为中国企业进入德国市场，及在德国规范经营提供了有价值的参考。

      中国驻德大使史明德阁下，德国驻中国大使柯慕贤（S.E. Herr Michael Clauß）阁下，德国联邦外贸与投资署第一总经理贝诺・彭泽博士（Dr. Benno Bunse），德国中国商会蔡正欣主席为新版投资指南致辞。中国驻德大使史明德阁下对商会再版投资德国指南表示欣慰，同时希望德国中国商会继续秉承服务中资企业的宗旨，发挥桥梁和纽带作用，为促进中国对德投资和中德经贸关系发展作出新的贡献。