2017年3月10日上午9点30分，德国中国商会汉堡地区分会成立暨剪彩仪式在汉堡商会成功举办。中国驻汉堡总领事孙从彬先生、中国驻德国大使馆经商处王卫东公参、汉堡市政府办公厅主任拉姆先生（Ram）、汉堡商会总干事长施密特·特伦茨教授（Prof. Dr. Schmidt-Trenz）、德国中国商会主席蔡正欣先生以及100多位中德企业和官方机构代表参加了活动。

      汉堡商会总干事长施密特·特伦茨教授在致辞中将汉堡商会和德国中国商会比喻为一个家庭内的“兄弟姐妹“，更将德国中国商会汉堡地区分会喻为共同大家庭的“新生儿”，并对此表示热烈欢迎。施密特·特伦茨教授充分肯定了商会迈出的新步伐，表示将不断拓展两商会之间在中德贸易过程中的合作，长期为德国中国商会在德发展提供助力。

      蔡正欣主席致辞中首先向施密特·特伦茨教授和所有中德嘉宾表示了感谢。德国中国商会成立以来，在中德各界的共同努力和支持下，已吸纳近两百家在德主要中资企业，举办了逾百场大大小小经贸交流活动，定期发布多项在德中资企业有关调研报告，客观反映了中资企业在德经营困难，并通过积极发声扩大了中资企业在德影响力，取得令人骄傲成绩。蔡正欣主席表示，商会汉堡地区分会的成立代表着商会发展又迈出了一大步，并对汉堡分会在三家首届召集单位中国远洋海运欧洲分公司、宝武集团欧洲有限公司和中国航空技术国际控股有限公司德国代表处的共同支持下更好为本地会员企业提供服务，促进中企更快地融入德国社会表达了坚定的信心。

      拉姆先生随后从德国中国商会对于政经界的重要性的角度出发，充分肯定了商会在汉堡地区成立分会这一决定，强调商会重要职能之一在于和政府层面建立沟通渠道，积极代表企业发声，反应企业诉求，推动当地政府不断完善经济政策，为中资企业在德经营塑造良好的外部环境。拉姆先生表示，汉堡市政府愿意一直协助商会发展，促进中资企业在当地成功发展。

      孙从彬总领事在讲话中指出，商会的发展也体现了中德两国稳定发展的大局势。中德两国紧密合作，共同反对保护主义，支持全球贸易自由化，有着诸多共同目标。去年，中国第一次成为德国全球最大贸易伙伴。近几年，中国对德投资增速明显，也反应了两国经贸的良好发展趋势，但相较于德国对华直接投资，中国对德直接投资为少数，两国仍存在巨大的合作空间。北德作为投资目的地一直吸引着中资企业，据统计，目前已有900多家中资企业在本地区进行投资。孙总领表示，2017年德国将在汉堡举办G20峰会，商会在汉堡地区成立分会不仅十分必要，而且恰逢其时，这也象征着中国经济将在北德地区长期发展。他十分期待商会地区分会在本地区积极发挥平台效应，充分代表中资企业利益，汇集和反应中资企业诉求，加强德国社会对中资企业的了解，以消除德国社会对中资企业投资德国的误解。孙总领最后也对商会地区分会的发展给予诚挚的祝福，并呼吁中德工商界共同努力推动中德经济发展。

      王卫东公参代表德国中国商会监护人中国驻德国大使史明德阁下也对商会成立首个分会表示了衷心的祝贺，高度评价了商会三年以来的成绩，并对中德各界的支持表示了感谢。王公参在讲话中强调，当下全球保护主义，反全球化自由贸易声音不断，中德两国克服挑战在于精诚合作。而近期部分德国机构和人士推动修改德国对外经济法，强化对外商投资审查，试图从欧盟层面立法限制外商对德投资，目标直指中国。王公参称这是德国方面发出的错误信号，若事态继续，则将直接损害中德两国企业和两国经贸关系，并最终对世界经济带来危害。王公参呼吁中德各方共同借助商会平台，努力推动互赢合作。

      致辞结束后，伴随着音乐声和掌声，王卫东公参、拉姆先生、蔡正欣主席、汉堡商会副总干事长宁施戴特女士（Nienstedt）以及三家召集人单位的负责人共同登台参加了隆重的剪彩仪式并合影留念。

      在随后欢快的午餐氛围中，近百位中德企业界精英之间建立了新的联系，进行了紧密的交流，互相分享经验，为此次活动画上了圆满的句号。

      德国中国商会由国务院总理李克强于2013年5月访德期间正式宣布成立，是首个联邦层面代表在德中资企业的权威机构，为中国在欧洲建立的第一家海外商会，由在德运营的主要中资企业创立。

      2017年3月，德国中国商会先后在汉堡和慕尼黑成立地区分会。德国中国商会汉堡地区分会受商会委托在地区开展相应工作，由三家召集人单位组成。任期内的召集人共同协调地区分会事务，目标在于进一步推动商会在北德地区的工作，更好地服务和组织本地区的会员企业，加强当地中资企业之间的交流，丰富中资企业人员的业余生活，促进企业和员工和谐发展，增强商会地区代表性。

Galerie