CHKD

在德中企承担社会责任经验交流会在贝塔斯曼总部举行

       应贝塔斯曼基金的邀请,德国中国商会于6月13日在北威州居特斯洛(Gütersloh)举办了“参观贝塔斯曼集团总部暨在德中企承担社会责任经验交流会”。中国驻德使馆经商处张昊一秘、成奇先生以及德国五矿有限公司、中国铁路驻欧洲代表处、蔚来汽车以及华为技术德国有限公司等会员企业代表参加了本次活动。德国中国商会总干事长段炜出席会议。一行人受到了贝塔斯曼基金董事会成员默恩女士(Brigitte Mohn)等的盛情接待。

       与会嘉宾首先听取了介绍贝塔斯曼集团的历史与发展现状报告,随后来到贝塔斯曼集团Mohn Media印刷公司,参观了媒体杂志从排版到印刷再到出厂的全部流程。作为传统印刷领域的佼佼者,该工厂日印刷量可达10到13万册。但同时,工作人员也坦言,传统媒体的印刷工厂如今受到了数字媒体的巨大冲击,如何适应新媒体潮流并对传统印刷行业进行调整成为该厂当下最主要的任务。在场中资企业代表则提出建议,贝塔斯曼可以参与到中国“一带一路”倡议中来,抓住中国“数字化一带一路”建设契机,为企业未来的转型和发展赢得更多的机遇。

       随后,德国中国商会副主席、中国铁路驻欧洲代表处首席代表王德占向与会的贝塔斯曼基金高管介绍了到场的使馆和中资企业代表,并向贝塔斯曼基金的邀请和安排表示感谢。贝塔斯曼基金董事会成员默恩女士、基金主管毕尔吉特-里斯女士(Birgit Riess)等专家接下来与在场的中资企业代表共同探讨交流了对企业社会责任的理解以及实施过程中的经验,德国企业深耕中国市场多年,其在中国有过很多成功的社会责任实践和成果,而贝塔斯曼集团可谓是这一领域的表率。里斯女士在报告中提到:“企业有义务投放资源反哺社会。在德国约有90%的企业会有意识的进行社会责任活动,其中16%的企业会派员工去参加社会责任活动。”
有关调查显示,德国企业的社会责任活动更多集中在农村地区,通过改善农村地区生活环境,促进人口发展可以反过来吸引更多的人力资源从而促进企业发展。因此,企业发展与所在的地区发展是相辅相成、齐头并进的。在德国,一个地区因为一家企业而出名的例子比比皆是。贝塔斯曼基金社会责任资深专家巴尔许先生(Bernhard Bartsch)举例介绍了其在中国的具体项目,例如员工亲子夏令营活动,防止食物浪费活动以及“我爱机器人”科技工艺课堂活动。最后,Founders Foundation gGmbH首席执行官博瑞克先生(Sebastian Borek)简述了企业家精神与企业社会责任之间的关系。他表示,“企业社会责任与慈善项目不同。企业履行社会责任可以更好地传承和发扬企业家精神。”
      本次会议引起了热烈的反响。德国中国商会副主席、德国五矿有限公司副总经理杨宏先生表示:“社会责任有很多不同的理念和方法去执行,在德中企应当多加学习,开阔视野。”德国中国商会总干事长段炜先生进一步指出:“应当为走出去的国企创造更多提供社会责任服务的机会,以促进中资企业更好地融入德国社会,被德国社会所接纳。”
      贝塔斯曼集团是一个典型的传承型家族企业,该集团成立于1835年,整个联营集团包括广播电视、图书出版、印刷、音乐、教育、投资、服务等八大业务单元。其作为欧洲最大的传媒公司,业务遍及全球。根据2018年财报,该集团拥有超过11万名员工,共创造了177亿欧元的营业。

LinkedIn YouTube WeChat