• de
  • zh

CHKD

【调研】新冠疫情对在德中资企业经营状况的影响及相关政策建议

      (柏林,2020 年 3 月 24 日)德国中国商会今日发布《在德中资企业经营状况受冠状疫情影响情况调研》。调研显示,新冠疫情在德国的爆发式增长已经为在德中资企业的经营带来负面影响,部分行业甚至十分严重。主要面临的困难为市场需求减少,进行中的项目中断,投资前景不明朗等。德国各联邦州不统一的,不可预测的防疫规定也可能带来原料供应链受阻,运输成本大幅提高以及人员流动困难等挑战。德国中国商会呼吁德国政府重视新冠疫情可能对经济发展带来负面影响的严重性,采取更有力措施,支持实体经济尤其是中小企业的发展。

      主要结论:

      1.疫情已对近 70%的受访企业经营产生负面影响。在受影响的企业中,近 30%企业表示上半年收益预计将降低 20%以上。有 43.64%的企业表示由于经济动荡使其难以做出经营和投资的相关决定。

      2.有三分之一多的受访企业计划适当降低业绩目标。虽然预计收益受损严重,但仍有 65%的受访企业为未来保持乐观态度,将业绩寄希望于下半年疫情结束后的爆发式增长。

      3. 服务业、物流业受影响最严重。55.56%的服务业企业表示收益将降低 20%以上,物流行业也有 50%的企业表示将最多降低 20%或降低 20%以上。

      4. 在调研的基础上,德国中国商会同时提出:保障 “国民待遇”;确保《中德关于促进和相互保护投资的协定》的有关条款得到尊重和落实;建立联邦层面多语言的、统一的、透明的政策发布平台和渠道;建立海关抗疫物资“绿色通道”等建议。


      企业声音:

      【“德国中国商会和在德中资企业感谢德国政府和各界对中国疫情防控的支持,我们坚定的支持德方抗击疫情的努力。公共卫生危机是人类面临的共同挑战,我们愿意和德国各级政府、各相关机构保持交流和沟通,提供一切力所能及的帮助。”–郑东林,德国中国商会主席】

      【“新冠肺炎疫情在德国的蔓延已经给包括中资企业在内的德国企业造成了负面影响,在这情况下,更需要德国政府支持这些企业,尤其是中小企业度过难关,直到业务恢复”– 段炜,德国中国商会总干事长】

      【“中国的出境游全部停止,各种展会相继取消或者推迟”——某旅游业企业】

      【“我们(公司)在中国生产,产品交付欧洲的法国、西班牙、斯洛伐克、德国和非洲的摩洛哥。目前主要是中国的二级供应商原料产能不够,车厂又不能断线,导致每天生产的发空运甚至是手提托运几百件零件救急第三天的需求,产生巨额的空运费。”——某汽车电子企业】

      【“公司产品几乎 100%依赖进出口,物流/人流中断/受阻会大量增加物流成本”——某机械制造企业】