{"id":92534,"date":"2025-12-08T10:25:51","date_gmt":"2025-12-08T09:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/chk-de.org\/?p=92534"},"modified":"2025-12-08T12:45:19","modified_gmt":"2025-12-08T11:45:19","slug":"sechzehn-unternehmen-mit-dem-chkd-award-2025-fuer-die-deutsch-chinesische-wirtschaftskooperation-ausgezeichnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chk-de.org\/de\/sechzehn-unternehmen-mit-dem-chkd-award-2025-fuer-die-deutsch-chinesische-wirtschaftskooperation-ausgezeichnet\/","title":{"rendered":"Sechzehn Unternehmen mit dem CHKD Award 2025 f\u00fcr die deutsch-chinesische Wirtschaftskooperation ausgezeichnet"},"content":{"rendered":"

Die Chinesische Handelskammer in Deutschland (CHKD)<\/strong> verlieh am 3. Dezember in Berlin<\/strong> den CHKD Award 2025<\/strong> an insgesamt 16 herausragende Mitgliedsunternehmen<\/strong>, um deren besondere Beitr\u00e4ge zur F\u00f6rderung der deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen zu w\u00fcrdigen.<\/span><\/p>\n

An der feierlichen Preisverleihung nahmen unter anderem Liang Meixia<\/strong>, Gesandte-Botschaftsr\u00e4tin der Chinesischen Botschaft in Deutschland, Thomas K\u00f6nig<\/strong>, Leiter des China-Referats der Deutschen Industrie- und Handelskammer (DIHK), Dr. Chen Longjian<\/strong>, Vorsitzender der CHKD<\/strong> und Pr\u00e4sident der Bank of China Frankfurt, der Co-Vorsitzender Li Dong<\/strong> sowie weitere Vertreter der Handelskammer teil. Mehr als 100 G\u00e4ste<\/strong> aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft waren vor Ort.<\/span><\/p>\n

In seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede betonte Dr. Chen Longjian<\/strong>:<\/span><\/p>\n

\u201eDie Entwicklung chinesischer Unternehmen in Deutschland ist in eine neue Phase eingetreten. Vor dem Hintergrund technologischer Umbr\u00fcche und der nachhaltigen Transformation hoffen wir, dass noch mehr Unternehmen mit offener Haltung, langfristiger Perspektive und st\u00e4rkerem lokalem Engagement gemeinsam mit der deutschen Wirtschaft eine prosperierende, gr\u00fcne und nachhaltige Zukunft gestalten.\u201c<\/span><\/p>\n

Auch Thomas K\u00f6nig<\/strong> hob in seinem Gru\u00dfwort die enge Zusammenarbeit der beiden L\u00e4nder hervor:<\/span><\/p>\n

\u201eDie wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China ist von hoher gegenseitiger Passf\u00e4higkeit gepr\u00e4gt, und der Wille beider Seiten zu lernen, ist au\u00dferordentlich stark. Wir hoffen, dass weitere chinesische Unternehmen nach Deutschland kommen, hierbleiben und investieren, um gemeinsam Erfolge zu schaffen.\u201c<\/span><\/p>\n

Im Rahmen der Ausschreibung zum CHKD Award 2025<\/strong> gingen zahlreiche Best-Practice-Projekte aus den Bereichen Finanzen, Automobilindustrie, Energie, Technologie, Fertigung, Gesundheitswesen und Logistik<\/strong> ein. Nach sorgf\u00e4ltiger Bewertung durch eine unabh\u00e4ngige Jury wurden unter den drei Themenschwerpunkten F\u00f6rderung bilateraler Zusammenarbeit, Branchenf\u00fchrerschaft und Transformation sowie Erreichung von Klimazielen<\/strong> insgesamt 16 Unternehmen<\/strong> ausgew\u00e4hlt und mit neun Auszeichnungen<\/strong> geehrt.<\/span><\/p>\n

Die ausgezeichneten Unternehmen zeichnen sich nicht nur durch nachhaltige Investitionen und ihre starke lokale Verankerung in Deutschland aus, sondern auch durch ihr Engagement in industrieller Modernisierung, technologischer Innovation, gr\u00fcner Transformation und kulturellem Austausch<\/strong>. Neben ihren wirtschaftlichen Erfolgen stehen sie beispielhaft f\u00fcr Verantwortungsbewusstsein, Integrit\u00e4t und langfristige Wertorientierung<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Im Anschluss an die Preisverleihung diskutierten Vertreter von vier ausgezeichneten Unternehmen \u2013 Sun Xuyang<\/strong> (Neusoft Technology Solutions), Qu Ruiyang<\/strong> (CHN Energy), Gong Jinping<\/strong> (CocreateIP) und Dr. Liu Qiang<\/strong> (Li Auto Germany R&D-Center) \u2013 im Rahmen einer Podiumsrunde zum Thema<\/span>
\n\u201eDeutsch-chinesische Zusammenarbeit: Motor f\u00fcr industrielle Weiterentwicklung und nachhaltiges Wachstum\u201c<\/strong>. Moderiert wurde die Diskussion von Wang Xing<\/strong>, Generalsekret\u00e4r der CHKD<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Qu Ruiyang erkl\u00e4rte:<\/span><\/p>\n

\u201eWir streben die Verbindung aus \u201adeutscher Pr\u00e4zision\u2018 und \u201achinesischer Geschwindigkeit\u2018 an. Unsere Kooperation zeigt, wie stark die Verbindung beider Seiten ist und wie erfolgreich Technologien vom Labor in die industrielle Anwendung \u00fcberf\u00fchrt werden k\u00f6nnen.\u201c<\/span><\/p>\n

Dr. Liu Qiang erg\u00e4nzte:<\/span><\/p>\n

\u201eDeutschland kann von der chinesischen Geschwindigkeit lernen \u2013 zugleich m\u00fcssen chinesische Unternehmen st\u00e4rker lokal integriert agieren, ihr Tempo anpassen und im Einklang mit den M\u00e4rkten vor Ort arbeiten.\u201c<\/span><\/p>\n

Zum Abschluss erkl\u00e4rte Li Dong<\/strong>, Co-Vorsitzender der CHKD<\/strong> und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der ICBC Frankfurt:<\/span><\/p>\n

\u201eIch hoffe, dass die heute ausgezeichneten Unternehmen weiterhin eine Vorreiterrolle \u00fcbernehmen, neue Gesch\u00e4ftsmodelle entwickeln und neue Ma\u00dfst\u00e4be setzen \u2013 und damit der deutschen Gesellschaft Verantwortung und Engagement chinesischer Unternehmen sichtbar machen. Gleichzeitig w\u00fcnsche ich mir, dass im kommenden Jahr noch mehr Unternehmen f\u00fcr den CHKD Award nominiert werden, um diese Auszeichnung als bedeutende Plattform f\u00fcr die Pr\u00e4sentation chinesischer Unternehmensleistungen weiter auszubauen.\u201c<\/span><\/p>\n

\n

Preistr\u00e4ger des CHKD Award 2025<\/strong><\/span><\/p>\n

Kategorie 1: Bilaterale Zusammenarbeit<\/strong><\/span><\/p>\n

Preis f\u00fcr Internationale Expansion & Globalisierung<\/strong><\/span><\/p>\n