{"id":82632,"date":"2022-09-28T12:03:23","date_gmt":"2022-09-28T10:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/chk-de.org\/?p=82632"},"modified":"2022-09-29T15:16:13","modified_gmt":"2022-09-29T13:16:13","slug":"rueckblick-china-day-2022-miteinander-reden-statt-uebereinander","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chk-de.org\/de\/rueckblick-china-day-2022-miteinander-reden-statt-uebereinander\/","title":{"rendered":"R\u00fcckblick China Day 2022: Miteinander reden, statt \u00fcbereinander"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n R\u00fcckblick China Day 2022<\/span>\n Deutsch-chinesische Wirtschaftszusammenarbeit in herausfordernden Zeiten<\/span>\n <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\n

\u201eMiteinander reden, statt \u00fcbereinander\u201d – Das war das Motto des China Day 2022. Und dieses Motto nahmen sich nicht nur die zahlreichen hochrangigen Sprecher, sondern auch die \u00fcber 300 Teilnehmer zu Herzen. Auch der siebte China Day war gepr\u00e4gt von konstruktivem, offenem Dialog sowie \u2013 nach \u00fcber zwei Jahren Corona-Pause \u2013 von einem deutlich sp\u00fcrbaren Drang nach Austausch unter den Teilnehmern und G\u00e4sten.<\/em>\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Am Freitag, den 16. September, fand der siebte China Day in Berlin statt. Die Veranstaltung, die nach zwei Jahren Corona-Pause endlich wieder in Pr\u00e4senz abgehalten werden konnte, wurde erneut von der Chinesischen Handelskammer in Deutschland (CHKD) in Kooperation mit dem Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) sowie dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) organisiert. Titel des China Day 2022 war \u201eChinesisch-deutsche Wirtschaftszusammenarbeit in herausfordernden Zeiten\u201d. Unter den \u00fcber 300 Teilnehmern waren hochrangige Vertreter aus Politik und Wirtschaft beider L\u00e4nder sowie zahlreiche CHKD-Mitglieder.<\/p>

\u00a0<\/p>

Er\u00f6ffnet wurde der China Day 2022 vom CHKD-Pr\u00e4sidenten ZHENG Donglin. In seiner Rede wies Zheng auf die gro\u00dfe Bedeutung der bilateralen Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland gerade in der aktuellen Situation hin.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\n

\u201eDie Welt befindet sich derzeit in einem gro\u00dfen Umbruch. Chinesische Unternehmen sind in ihrem Gesch\u00e4ftsumfeld im Ausland mit immer unsichereren Herausforderungen konfrontiert. Als wichtige Handels- und Produktionsnationen sind China und Deutschland f\u00fcr ihre Entwicklung und ihr Wohlergehen jeweils auf eine friedliche und stabile Welt mit Offenheit und Zusammenarbeit angewiesen.\u201c\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

ZHENG Donglin, CHKD-Pr\u00e4sident<\/span><\/p><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\n

\u00a0<\/p>

Es folgte ein Gru\u00dfwort des Botschafters der VR China in Deutschland WU Ken, in dem er zun\u00e4chst auf die Erfolgsgeschichte der bilateralen Wirtschaftszusammenarbeit einging und diese mit Zahlen belegte:<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\n

\u201eVor 50 Jahren lag das chinesisch-deutsche Handelsvolumen bei 220 Millionen US-Dollar. Im vergangenen Jahr betrug es 235 Milliarden US-Dollar. Das ist eine Steigerung um das 870-fache.\u201d<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

WU Ken, Botschafter der VR China<\/span><\/p><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\n

\u00a0<\/p>

Auch der Botschafter betonte die Bedeutung der bilateralen Zusammenarbeit und forderte alle Akteure zu Zusammenarbeit auf, denn dies sei im Interesse aller. Eine sich gegenseitig entfremdende und entkoppelte Welt sei nicht im Interesse Deutschlands. Und aus diesem Grund w\u00fcrden deutsche Unternehmer die Zusammenarbeit mit ihren chinesischen Partnern auch nicht ausschlie\u00dfen und ablehnen. Bezogen auf die Situation f\u00fcr deutsche Unternehmen in China betonte Botschafter Wu: \u201eWie auch immer sich die Weltlage entwickelt, die T\u00fcr der \u00d6ffnung Chinas nach Au\u00dfen wird sich nicht wieder schlie\u00dfen.\u201c<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\n

\u00a0<\/p>

Auch f\u00fcr Dr. Andreas Nicolin vom Bundesministerium f\u00fcr Wirtschaft und Klimaschutz (BWMK)<\/strong>\u00a0seien die\u00a0von Botschafter Wu genannten Zahlen \u201ebeeindruckend\u201d, denn sie machten deutlich \u201ewie umfassend unsere Wirtschaftsbeziehungen sind und dass sie wechselseitig stark \u00f6konomisch verflochten sind.\u201d F\u00fcr Nicolin sei klar, dass beide Seiten daraus gro\u00dfe Vorteile ziehen und auch auf die Weltwirtschaft mit dieser engen Zusammenarbeit einen stabilisierenden Einfluss aus\u00fcben. \u201eF\u00fcr all das, was wir uns vornehmen wollen, ist immer unabdingbar, dass wir vertrauensvoll zusammenarbeiten – mit den wirtschaftlichen Beziehungen als wichtiger Basis.\u201d, sagte der Asienbeauftrage im BMWK.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Im Anschluss an die Gru\u00dfworte diskutierten CHKD-Hauptgesch\u00e4ftsf\u00fchrer DUAN Wei<\/strong>, der Abteilungsleiter Internationale M\u00e4rkte beim BDI Friedolin Strack, und der Au\u00dfenwirtschaftschef und Mitglied der Hauptgesch\u00e4ftsf\u00fchrung beim DIHK Dr. Volker Treier\u00a0im Er\u00f6ffnungsgespr\u00e4ch \u00fcber das Thema \u201eStatus Quo und Perspektiven der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen\u201c. Moderiert wurde das Gespr\u00e4ch von Prof. Eberhard Sandschneider<\/strong>.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Gefragt nach dem Grund, warum es in dieser herausfordernden Zeit so wichtig sei, eine Veranstaltung wie den China Day zu organisieren, antwortete CHKD-Hauptgesch\u00e4ftsf\u00fchrer Duan: \u201eEs ist besser miteinander zu reden, statt \u00fcbereinander.\u201d Gerade in den aktuell f\u00fcr international ausgerichtete Unternehmen aus China und Deutschland so herausfordernden Zeiten, sei es wichtig auch \u00fcber die weiter bestehenden gro\u00dfen wirtschaftlichen Kooperationspotenziale zu sprechen. Denn: \u201eAus dieser Phase kommen wir nur raus, wenn wir zusammenarbeiten \u2013 und zwar auf allen Ebenen in Wirtschaft und Politik.\u201d, so Duan.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Auch Friedolin Strack vom BDI und Volker Treier vom DIHK<\/strong> betonten die Bedeutung, die ein offener und pers\u00f6nlicher Austausch in den aktuell herausfordernden Zeiten hat. Beide stellten zudem klar, dass die deutsche Wirtschaft trotz wachsender politischer Spannungen und unterschiedlicher Herausforderungen vor Ort kein Decoupling von China wolle. Bezogen auf die Debatte um Abh\u00e4ngigkeiten sagte Volker Treier<\/strong>: \u201eDie wirtschaftliche Beziehung zwischen Deutschland und China ist eine wechselseitige, keine einseitige Abh\u00e4ngigkeit. Es ist diese gegenseitige Abh\u00e4ngigkeit, die es erm\u00f6glicht, in der heutigen globalisierten Welt mehr Wohlstand zu schaffen.\u201c Man m\u00fcsse sich zudem Klarheit dar\u00fcber schaffen, so Treier, wo gemeinsame Interessen liegen und in welchen Bereichen die Zusammenarbeit gest\u00e4rkt werden sollte, wie etwa in Bezug auf Klima und Umwelt. Dem pflichtete auch Friedolin Strack bei: \u201eWenn wir uns davon abbringen lassen, gemeinsam \u00fcber die Klimafrage zu debattieren, schwindet der Wohlstand dahin.\u201d\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Im weiteren Verlauf der Veranstaltung sprachen J\u00f6rg Wuttke, Pr\u00e4sident der Europ\u00e4ischen Handelskammer in China und Prof. SHI Shiwei von der University of International Business and Economics<\/strong> in einem Dialog \u00fcber die Frage \u201e50 Jahre chinesisch-deutsche Wirtschaftszusammenarbeit: Eine Erfolgsgeschichte?\u201c. Anschlie\u00dfend gab es zwei Panel-Diskussionen zu den Themen Innovation und Nachhaltigkeit.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Im ersten Panel <\/strong>diskutierten CAI Zhengxin, CEO der Preh GmbH, Harry Rogasch, Leiter Public Affairs bei\u00a0NIO, Laura Vantellini, Senior Vice President Sales Germany bei\u00a0T-Systems International und XUE Wenxia, General Manager von China Unicom Europe \u00fcber das Thema \u201eDer entscheidende Faktor zuk\u00fcnftigen wirtschaftlichen Erfolgs: Innovation\u201c. Moderiert wurde das Panel von Dr. MA Qian, Co-Head China Desk bei Clifford Chance.\u00a0\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Das zweite Panel<\/strong> befasste sich mit dem Thema \u201eDie gemeinsame Perspektive: Nachhaltigkeit\u201c. Die Sprecher in dem von Frank Dorssers von T\u00dcV Rheinland moderierten Panel waren Christian Boos, Head of Sustainability Engagement bei SAP, Birgit Fr\u00f6hlig, Leiterin Nachhaltigkeit bei EEW Energy from Waste, QIAO Xianghua, CEO von Great Wall Motor Europe und ZHANG Zhong, Country Manager of Poland and Germany der Jingdong Development Deutschland GmbH.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

W\u00e4hrend des China Day 2022 gab es au\u00dferdem zwei feierliche Pr\u00e4sentationen und Einweihungen vom Sino-German International Cooperation Base for Innovative Research of Traditional Chinese Medicine and Herbal Medicine eingeweiht und vom China Ningbo Export Commodities (Germany) Exhibition & Marketing Center.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Neben den zahlreichen inhaltlichen Redebeitr\u00e4gen und Diskussionen, die die Aufmerksamkeit auf die weiter bestehenden gro\u00dfen Kooperationspotenziale in der Wirtschaftszusammenarbeit zwischen China und Deutschland lenkten und einen Beitrag zur St\u00e4rkung des gegenseitigen Verst\u00e4ndnisses leisteten, bleibt vom China Day 2022 vor allem eines h\u00e4ngen: Die menschliche Begegnung, das miteinander Reden ist durch nichts zu ersetzen. \u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Die Gelegenheit zum Austausch und Netzwerken \u2013 hier hat sich in den vergangenen \u00fcber zwei Jahren sp\u00fcrbar Nachholbedarf angestaut \u2013 nutzten die \u00fcber 300 Teilnehmer auf dem China Day und w\u00e4hrend des zweit\u00e4tigen Sonder-Programms anl\u00e4sslich des 50. Jubil\u00e4ums der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland, \u00fcber das wir hier berichten.\u00a0<\/p><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n
\n
\n Galerie<\/span>\n <\/div>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00fcckblick China Day 2022 Deutsch-chinesische Wirtschaftszusammenarbeit in herausfordernden Zeiten \u201eMiteinander reden, statt \u00fcbereinander\u201d – Das war das Motto des China Day 2022. Und dieses Motto nahmen sich nicht nur die zahlreichen hochrangigen Sprecher, sondern auch die \u00fcber 300 Teilnehmer zu Herzen. Auch der siebte China Day war gepr\u00e4gt von konstruktivem, offenem Dialog sowie \u2013 nach […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":82696,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82632"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82852,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82632\/revisions\/82852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}