{"id":398,"date":"2017-03-10T12:56:39","date_gmt":"2017-03-10T11:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/chk-de.org\/chkd-vertretungsbuero-in-hamburg-eroeffnet\/"},"modified":"2020-06-18T16:54:58","modified_gmt":"2020-06-18T14:54:58","slug":"chkd-vertretungsbuero-in-hamburg-eroeffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chk-de.org\/de\/chkd-vertretungsbuero-in-hamburg-eroeffnet\/","title":{"rendered":"CHKD-Vertretungsb\u00fcro in Hamburg er\u00f6ffnet"},"content":{"rendered":"

Am 10. M\u00e4rz 2017 er\u00f6ffnete Die Chinesische Handelskammer in Deutschland e. V. (CHKD) ihr erstes Vertretungsb\u00fcro in Hamburg. An der Er\u00f6ffnungsveranstaltung, welche im Handelskammer InnovationsCampus der Handelskammer Hamburg (Co-Veranstalter) stattfand, nahmen \u00fcber 100 hochrangige Vertreter aus der chinesischen und deutschen Wirtschaft und Politik teil.<\/span><\/p>\n

Die Hamburger Vertretung dient der CHKD als regionale Kontaktstelle und unterst\u00fctzt die Berliner Gesch\u00e4ftsstelle bei der Koordination lokaler Aktivit\u00e4ten im Norden Deutschlands. Gleichzeitig soll das B\u00fcro die Kommunikation mit den lokalen Mitgliedern erleichtern und den Vor-Ort-Service f\u00fcr chinesische und deutsche Unternehmen verbessern. Geleitet wird das Vertretungsb\u00fcro von Koordinatoren*, welches allesamt Vertreter lokaler CHKD-Mitgliedsunternehmen sind. (Mehr erfahren<\/a>)<\/span><\/p>\n

Zu Beginn ergriff CHKD-Pr\u00e4sident CAI Zhengxin das Wort und begr\u00fc\u00dfte die anwesenden Ehreng\u00e4ste und Teilnehmer: \u201eHeute ist ein historischer Meilenstein f\u00fcr die Expansion der CHKD. Ich glaube fest daran, dass das Vertretungsb\u00fcro uns dabei helfen wird, lokalen Mitgliedern unsere vielf\u00e4ltigen Dienstleistungen leichter zug\u00e4nglich zu machen, den Einfluss unserer Kammer weiter zu vergr\u00f6\u00dfern und die Kommunikation mit unseren deutschen Freunden und Partnern zu verst\u00e4rken. Ich hoffe, dass die CHKD ihre Position als wichtige Br\u00fccke zwischen China und Deutschland weiter ausbaut und ihren Teil dazu beitr\u00e4gt, kulturelle Unterschiede zu verringern, Menschen n\u00e4her zusammenzubringen und mehr Erfolg in die Wirtschaften unserer beiden L\u00e4nder zu bringen.\u201c<\/span><\/p>\n

Als Ehreng\u00e4ste waren Herr SUN Congbin, Generalkonsul der VR China in Hamburg, Herr WANG Weidong, Gesandter Botschaftsrat und Leiter der Wirtschafts- und Handelsabteilung der chinesischen Botschaft, Herr Uwe Ram, Leiter der Abteilung f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit in der Hamburger Senatskanzlei sowie Herr Prof. Dr. Hans-J\u00f6rg Schmidt-Trenz, Hauptgesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Handelskammer Hamburg anwesend. Von allen Seiten wurde die Er\u00f6ffnung des ersten CHKD-Vertretungsb\u00fcros begr\u00fc\u00dft.<\/span><\/p>\n

\u201eAus Sicht unserer Handelskammer ist dies ein bedeutender und goldrichtiger Schritt nach vorn, zu dem ich Ihnen ganz herzlich gratuliere!\u201c\u00a0(Prof. Dr. Hans-J\u00f6rg Schmidt-Trenz zur Er\u00f6ffnung des CHKD-Vertretungsb\u00fcros<\/em>)<\/span><\/p>\n

In seinem Gru\u00dfwort nahm\u00a0Herr SUN Congbin Bezug auf den in diesem Jahr in Hamburg stattfindenden G20-Gipfel. Dass die CHKD ein Vertretungsb\u00fcro in der Hansestadt er\u00f6ffnet, sei nicht nur notwendig, sondern gesch\u00e4he\u00a0daher auch genau zum richtigen Zeitpunkt. Das neue B\u00fcro sei ein Symbol f\u00fcr die nachhaltige Entwicklung der chinesischen Wirtschaft in Hamburg.<\/span><\/p>\n

WANG Weidong betonte in seiner Rede, dass die Weltwirtschaft aktuelll mit Protektionismus und anhaltenden Stimmen gegen globalen Freihandel konfrontiert sei. F\u00fcr China und Deutschland gehe es daher vor allem darum, auf Ehrlichkeit basierende Kooperationen zu schaffen. Dies stelle eine Herausforderung dar, die es f\u00fcr beide L\u00e4nder zu \u00fcberwinden gilt. Die CHKD und ihr neues Vertretungsb\u00fcro k\u00f6nnten wesentlich dazu beitragen, noch mehr solcher win-win-Kooperationen entstehen zu lassen.<\/span><\/p>\n

Im Anschluss an die Gru\u00dfworte wurde das Vertretungsb\u00fcro feierlich von den Ehreng\u00e4sten und Koordinatoren* er\u00f6ffnet. Zum Abschluss fanden alle G\u00e4ste in lockerer Atmosph\u00e4re zum Mittagsbuffet und Networking zusammen.<\/span><\/p>\n

*Koordinatoren CHKD-Vertretungsb\u00fcro Hamburg:\u00a0<\/strong>COSCO Europe GmbH,\u00a0BAOSTEEL Europe GmbH,\u00a0AVIC International Holding Corporation Office in Germany<\/span><\/p>\n

(F\u00fcr mehr Informationen wenden Sie sich bitte an info@chk-de.org<\/a>, 030-20917522)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n

\n
\n Galerie<\/span>\n <\/div>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n
\n \n \n <\/a>\n <\/figure>\n <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 10. M\u00e4rz 2017 er\u00f6ffnete Die Chinesische Handelskammer in Deutschland e. V. (CHKD) ihr erstes Vertretungsb\u00fcro in Hamburg. An der Er\u00f6ffnungsveranstaltung, welche im Handelskammer InnovationsCampus der Handelskammer Hamburg (Co-Veranstalter) stattfand, nahmen \u00fcber 100 hochrangige Vertreter aus der chinesischen und deutschen Wirtschaft und Politik teil. Die Hamburger Vertretung dient der CHKD als regionale Kontaktstelle und unterst\u00fctzt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68589,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions\/68589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}