{"id":391,"date":"2016-10-06T08:33:19","date_gmt":"2016-10-06T06:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/chk-de.org\/29092016-de-1\/"},"modified":"2020-07-09T16:29:04","modified_gmt":"2020-07-09T14:29:04","slug":"2-deutsch-chinesischer-wirtschaftsdialog-innovationspartnerschaft-foerdern-herausforderungen-gemeinsam-bewaeltigen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chk-de.org\/de\/2-deutsch-chinesischer-wirtschaftsdialog-innovationspartnerschaft-foerdern-herausforderungen-gemeinsam-bewaeltigen\/","title":{"rendered":"2. Deutsch-Chinesischer Wirtschaftsdialog \u2013 Innovationspartnerschaft f\u00f6rdern, Herausforderungen gemeinsam bew\u00e4ltigen"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Die Verkn\u00fcpfung von Chinas \u201eMade in China 2025\u201c &#8211; Strategie und Deutschlands \u201eIndustrie 4.0\u201c sowie die Innovationspartnerschaft beider L\u00e4nder waren in diesem Jahr zentraler Bestandteil der 4. Deutsch-Chinesischen Regierungskonsultationen. Vor diesem Hintergrund richtete die CHKD gemeinsam mit dem Wirtschaftsrat der CDU e. V. am 29. September 2016 zum zweiten Mal den \u201eDeutsch-Chinesischen Wirtschaftsdialog\u201c aus. Die Veranstaltung, die wieder in den R\u00e4umlichkeiten der Botschaft der VR China in Berlin stattfand, nahm das Thema der \u201edeutsch-chinesischen Innovationspartnerschaft\u201c auf und setzte sich mit den Chancen und Herausforderungen sowie neuen Kooperationspotenzialen der bilateralen Zusammenarbeit auseinander. Unternehmensvertreter aus China und Deutschland machten sich dabei f\u00fcr mehr Kooperation und partnerschaftliche L\u00f6sungsans\u00e4tze bei der Vielzahl an unternehmerischen Herausforderungen stark.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"> Zu Beginn der Veranstaltung begr\u00fc\u00dften S.E. SHI Mingde, Botschafter der VR China in Deutschland und CHKD-Pr\u00e4sident CAI Zhengxin gemeinsam mit Dr. J\u00fcrgen Gei\u00dfinger (Wirtschaftsrat) und Dr. Peter Ramsauer, Vorsitzender des Ausschusses f\u00fcr Wirtschaft und Energie und Bundesminister a. D. die \u00fcber 200 geladenen G\u00e4ste und f\u00fchrten ins Thema ein.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Botschafter Shi nahm in seiner Begr\u00fc\u00dfung Bezug auf den gerade erst zu Ende gegangenen G20-Gripfel in China, bei dem China und Deutschland auf den Gebieten des Handels und der Markt\u00f6ffnung umfangreiche und tiefgehende Gespr\u00e4che gef\u00fchrt h\u00e4tten. \u201eAuf lange Sicht gesehen bieten sich beiden Seiten bei der Kooperation im Bereich der Innovationen hervorragende Perspektiven f\u00fcr die Zukunft\u201c, so Botschafter Shi. Er betonte jedoch auch, dass sich China derzeit in einer \u00dcbergangsphase der industriellen Transformation befinde, \u201edie sich der Aufgabe annimmt, durch technologische Innovationen den Wandel von Quantit\u00e4t zu Qualit\u00e4t zu realisieren.\u201c Diese Transformation k\u00f6nne jedoch nicht von einem Tag auf den anderen abgeschlossen werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"> F\u00fcr CHKD-Pr\u00e4sident CAI Zhengxin steht derweil fest, dass die \u201ederzeitigen hervorragenden chinesisch-deutschen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen f\u00fcr chinesische Unternehmen enorme Entwicklungschancen mitgebracht haben und den Unternehmen gro\u00dfe Zuversicht f\u00fcr eine Aktivit\u00e4t in Deutschland geben.\u201c In den letzten zwei Jahren h\u00e4tten die Schnelligkeit und Dynamik der gegenseitigen Investitionen der Entwicklung der Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit beider L\u00e4nder kontinuierlich \u201eneue Glanzpunkte\u201c beschert. Als Pr\u00e4sident der ersten Au\u00dfenhandelskammer Chinas in Europa k\u00f6nne er mit Stolz sagen, dass auch die CHKD seit ihrer Gr\u00fcndung ihren Beitrag dazu geleistet hat.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Hinsichtlich der zuk\u00fcnftigen Aktivit\u00e4t von Chinas Wirtschaft in Deutschland und der Umsetzung der \u201edeutsch-chinesischen Innovationspartnerschaft\u201c machte sich Herr Cai f\u00fcr f\u00fcr eine Verst\u00e4rkung kooperativer L\u00f6sungsans\u00e4tze im Rahmen der zuk\u00fcnftigen Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit beider L\u00e4nder und den dabei entstehenden Herausforderungen stark. Viel Zustimmung erhielt der CHKD-Pr\u00e4sident damit von den Teilnehmern der anschlie\u00dfenden Panel-Diskussion.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Thorsten K\u00fcpper von Huawei betonte, dass sein Unternehmen nur durch Kooperationen weltweit erfolgreich sein k\u00f6nne. Zwar sei Huawei zweifelsfrei ein Unternehmen mit chinesischen Wurzeln, k\u00f6nne aufgrund der vielen internationalen Partnerschaften aber eigentlich nur als \u201eglobales Unternehmen\u201c bezeichnet werden. Als Beispiel f\u00fchrte er die F&amp;E-Zentren an, die Huawei in 18 L\u00e4ndern in Kooperation mit seinen Partnern errichtet hat, mit denen das IT-Unternehmen unter anderem die Nutzung und Verbreitung der 5G-Technologie erforscht.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Wilfried Eberhard von der KUKA AG, deren Aktion\u00e4re in diesem Jahr mit gro\u00dfer Mehrheit das \u00dcbernahmeangebot von der chinesischen Midea Gruppe angenommen haben, hob die enorm wichtige Rolle hervor, die China f\u00fcr sein Unternehmen habe. China sei f\u00fcr sein Unternehmen \u201eessentiell\u201c und zuk\u00fcnftige Herausforderungen, die beispielsweise mit dem Weg in das vierte industrielle Zeitalter einhergehen, seien nicht alleine, sondern nur durch Partnerschaften zu stemmen. Protektionistische Ans\u00e4tze hingegen seien auf diesem Weg nicht zielf\u00fchrend.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Dr. LEI Xianzhang von der State Grid Cooperation of China pl\u00e4dierte auch auf dem Gebiet der Energieversorung f\u00fcr mehr Kooperation ganz und konkret f\u00fcr eine \u201eglobal energy-interconnection\u201c. Eine solche weltweite Vernetzung der Energieversorgung w\u00fcrde auf lange Sicht Kosten sparen, k\u00f6nne die Probleme l\u00f6sen, die viele L\u00e4nder auf nationaler Ebene mit der tageszeit- und wetterabh\u00e4ngigen Verf\u00fcgbarkeit erneuerbarer Energien haben und sei unabdingbar, um die k\u00fcrzlich in Paris festgelegten Klimaziele zu erreichen.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Auch Mike de Vries von der Zhongde Metal Group hob die Wichtigkeit von \u201eunternehmerischen Partnerschaften\u201c zwischen China und Deutschland hervor und kritisierte die zum Teil \u201e\u00fcbertriebene Berichterstattung\u201c \u00fcber chinesisch-deutsche Kooperationen, in denen vor einem \u201eTechnologieklau\u201c seitens des chinesischen Partners gewarnt wird. Er entgegnete, dass die Frage nach der Notwendigkeit eines Transfers von Technologie f\u00fcr die Unternehmen eine \u201eunternehmerische Herausforderung\u201c darstelle und der jeweilige Markt letzten Endes nur in einer unternehmerischen Partnerschaft erschlossen werden k\u00f6nne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Die CHKD unterst\u00fctzt die Unternehmen in ihren Wunsch nach mehr Kooperationen. Aus Sicht der in Deutschland ans\u00e4ssigen chinesischen Wirtschaft sind chinesische Unternehmen vor und nach Eintritt in den deutschen Markt jedoch noch immer mit einer Vielzahl an Problemen und Herausforderungen konfrontiert, die das zweifelsfrei gute Gesch\u00e4ftsklima in Deutschland etwas tr\u00fcben.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">In seiner Rede nannte CHKD-Pr\u00e4sident Cai zum einen branchenbezogene Herausforderungen wie die Finanzaufsicht chinesischer Banken, Probleme bei der Verteilung von Flugrechten und eine zu geringe Bereitschaft zu Wissenschafts- und Forschungs- bzw. Innovationskooperationen auf deutscher Seite. Zum anderen wies er auch auf branchen\u00fcbergreifende Probleme wie bei der Ausstellung langfristiger Visa und Arbeitserlaubnissen, welche die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit chinesischer Unternehmen in Deutschland erschweren. In all diesen Punkten hoffe die chinesische Wirtschaft auf eine noch st\u00e4rkere Unterst\u00fctzung von Seiten der deutschen Politik und Wirtschaft. Die CHKD sei bereit f\u00fcr einen umfangreichen Dialog, um auch hier auf kooperative Art und Weise mit den zust\u00e4ndigen Stellen zu einer Verbesserung des Gesch\u00e4ftsklimas in Deutschland zu gelangen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<div class=\"lightbox gallery has-4-columns\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n  <div class=\"gallery__header size-5 fontw-l co-greyborder lh-1 divider\">\n    <span class=\"co-greytext\">Galerie<\/span>\n  <\/div>\n    <figure itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"gallery__item br-s\">\n    <a itemprop=\"contentUrl\" href=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0144.jpg\" data-size=\"4928,3264\" data-caption=\"\">\n      <img\n        itemprop=\"thumbnail\"\n        src=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0144-168x109.2-c-default.jpg\"\n        srcset=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0144-168x109.2-c-default.jpg, https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0144-336x218.4-c-default.jpg 2x\"\n        alt=\"\">\n    <\/a>\n  <\/figure>\n    <figure itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"gallery__item br-s\">\n    <a itemprop=\"contentUrl\" href=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/Panel-klein.png\" data-size=\"580,385\" data-caption=\"\">\n      <img\n        itemprop=\"thumbnail\"\n        src=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/Panel-klein-168x109.2-c-default.png\"\n        srcset=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/Panel-klein-168x109.2-c-default.png, https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/Panel-klein-336x218.4-c-default.png 2x\"\n        alt=\"\">\n    <\/a>\n  <\/figure>\n    <figure itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"gallery__item br-s\">\n    <a itemprop=\"contentUrl\" href=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0103.jpg\" data-size=\"4928,3264\" data-caption=\"\">\n      <img\n        itemprop=\"thumbnail\"\n        src=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0103-168x109.2-c-default.jpg\"\n        srcset=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0103-168x109.2-c-default.jpg, https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0103-336x218.4-c-default.jpg 2x\"\n        alt=\"\">\n    <\/a>\n  <\/figure>\n    <figure itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"gallery__item br-s\">\n    <a itemprop=\"contentUrl\" href=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0120.jpg\" data-size=\"4928,3264\" data-caption=\"\">\n      <img\n        itemprop=\"thumbnail\"\n        src=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0120-168x109.2-c-default.jpg\"\n        srcset=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0120-168x109.2-c-default.jpg, https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0120-336x218.4-c-default.jpg 2x\"\n        alt=\"\">\n    <\/a>\n  <\/figure>\n    <figure itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"gallery__item br-s\">\n    <a itemprop=\"contentUrl\" href=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/G\u00e4ste-1.png\" data-size=\"608,844\" data-caption=\"\">\n      <img\n        itemprop=\"thumbnail\"\n        src=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/G\u00e4ste-1-168x109.2-c-default.png\"\n        srcset=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/G\u00e4ste-1-168x109.2-c-default.png, https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/G\u00e4ste-1-336x218.4-c-default.png 2x\"\n        alt=\"\">\n    <\/a>\n  <\/figure>\n    <figure itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"gallery__item br-s\">\n    <a itemprop=\"contentUrl\" href=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0136.jpg\" data-size=\"4928,3264\" data-caption=\"\">\n      <img\n        itemprop=\"thumbnail\"\n        src=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0136-168x109.2-c-default.jpg\"\n        srcset=\"https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0136-168x109.2-c-default.jpg, https:\/\/chk-de.org\/app\/uploads\/2016\/10\/DSC_0136-336x218.4-c-default.jpg 2x\"\n        alt=\"\">\n    <\/a>\n  <\/figure>\n  <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Verkn\u00fcpfung von Chinas \u201eMade in China 2025\u201c &#8211; Strategie und Deutschlands \u201eIndustrie 4.0\u201c sowie die Innovationspartnerschaft beider L\u00e4nder waren in diesem Jahr zentraler Bestandteil der 4. Deutsch-Chinesischen Regierungskonsultationen. Vor diesem Hintergrund richtete die CHKD gemeinsam mit dem Wirtschaftsrat der CDU e. V. am 29. September 2016 zum zweiten Mal den \u201eDeutsch-Chinesischen Wirtschaftsdialog\u201c aus. Die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70784,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions\/70784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chk-de.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}